各律师事务所、各位律师：
　　按照第八届北京市律师协会2009年工作计划，协会网站的改版工作是今年协会的重点工作之一。协会网站自2003年3月建立以来，在协会与会员的联系沟通方面发挥了重要作用，为协会与会员之间架起了一座沟通的桥梁。此次改版是新一届律师协会为了更好的实现为会员提供优质服务的目标而进行的一项工作，历经需求确认、选择公司、开工建设等阶段，现网站改版工作已经完成了一期工程的建设，将于2009年11月21日正式上线。为了让广大会员了解新版网站，现将网站改版的相关情况介绍如下：
　　一、网站改版背景情况：
　　为了使网站更加符合协会和会员的需求，协会召开了若干次座谈会，听取了会员的意见和建议，本着循序渐进、分期实现的原则，协会网站分为两期工程进行建设，一期工程实现网站版式变更和各种信息发布的功能，二期工程实现建立会员社区，增加会员社区对律师提供服务的功能。现一期工程已经完成，二期工程正在进行中。
　　二、网站一期工程各栏目介绍：
　　1、网站域名：网站域名更改为www.beijinglawyers.org.cn，原网站域名www.bmla.org.cn继续使用，两个域名均可以访问协会网站。
　　2、网站分为中文版和英文版，英文版为协会基本情况介绍；
　　3、律协简介
　　主要介绍了北京市律师协会的各项信息，包括人员组成、主要职责、组织结构、专门委员会、专业委员会、秘书处工作机构、历史回顾、《北京律师》和《首都律师网》；
　　4、信息中心
　　协会举办的各种活动的报道，包括“行业动态”和“图片新闻”；
　　5、诚信信息
　　原网站的“诚信信息”栏目，供社会公众查询律师事务所和律师信息；
　　6、专业领域
　　协会61个专业委员会的活动信息发布平台，包括“最新动态”、“图片新闻”和“业务研究”；
　　7、律师公益
　　协会和各律师事务所热心公益事业的报道；
　　8、会员培训
　　原网站的“会员培训”栏目，供会员登录下载培训课件，查询培训课时；
　　9、行业法规
　　协会颁布的各项行规和与律师有关的法律法规；
　　10、公众服务
　　对社会公众提供的与律师服务有关的信息，包括“公众办事指南”、“投诉指南”、“聘请律师”和“公益热线”；
　　11、“专题报道”
　　协会举办的各项活动和重要工作的专题；
　　12、“会刊之窗”
　　协会的会刊——《北京律师》杂志电子版；
　　13、“人才交流”
　　原网站“人才交流”栏目，律师事务所可以对外发布招聘信息，社会公众可以对律师事务所发布应聘信息；
　　14、事务所站点
　　原网站“事务所站点栏目”，对律师事务所网站网址进行链接；
　　15、下载中心
　　原网站“下载中心”栏目，提供日常办事表格的下载；
　　16、法律资讯
　　各种法律信息的发布，每天及时更新；
　　17、联系我们
　　北京市律师协会联系方式、地址图和行车路线。
　　三、二期工程简要介绍
　　二期工程将实现团体会员和个人会员社区的功能，类似北京律师管理平台，会员凭借用户名和密码登录，实现专门委员会、专业委员会工作平台、会员网上培训、网上报名、专业委员会成果共享、网络调查等功能。
　　四、新老网站交接问题
　　1、新首都律师网站（以下称“新网站”）11月21日上线后，原首都律师网站（以下称“老网站”）新闻信息、通知公告类内容停止更新，转由新网站发布。
　　2、老网站保留以下功能，继续使用，直至网站二期工程建成。
　　（1）实习律师培训报名；
　　（2）会员社区登录，网上培训和现场培训课时查询；
　　（3）律所发布招聘信息。
　　网站改版后，协会欢迎各位律师经常登录访问，并提出合理化意见和建议，共同把协会网站建设得更好。
　　意见和建议请发邮件至lxhyswb@163.com。