非常荣幸受邀代表金杜律师事务所就金杜服务"一带一路"倡议的行动和经验,向大家汇报。
自2013年至今历经5年蓬勃发展,共建"一带一路"正在成为中国参与全球开放合作、改善全球经济治理体系、促进全球共同发展繁荣、推动构建人类命运共同体的共赢方案。为"一带一路"建设提供坚实的法律服务保障,是中国律师的重要使命。金杜律师事务所不忘初心、牢记使命,调动国内外办公室的法律服务资源、汇集覆盖跨境交易全产业链和具备多语言工作能力的专业律师团队,从助力跨境交易成功落地、编著法律和实践指南、提出立法和政策智库建议等方面,积极投身"一带一路"倡议落实与保驾护航。
筹划布局,建立服务"一带一路"项目的国际化法律网络和专业团队
作为中国最早成立的合伙制律师事务所之一,金杜所创建之初即心怀助力中国企业走向国际的初衷。25年初心不改、砥砺前行,截至目前,金杜所已发展成为海内外拥有27家办公室、根植于中国的国际化律师事务所。为助力中国企业成功推进"一带一路"项目,金杜所精心谋划、超前布局,在机构和团队建设方面初具规模、呈现亮点。
早在2012年之前,金杜律师就将为中资企业海外投融资保驾护航作为律所核心使命之一,在众多"走出去"项目中,为中资企业提供投融资法律服务。在"一带一路"倡议提出的2013年,金杜所就启动了"百人计划",开展金杜中国与澳洲、欧洲和香港各区域办公室之间相互派遣合伙人和律师的交流活动,培养具备跨境协作能力、国际化视野的复合型高端涉外法律人才。金杜所在"一带一路"沿线亚洲、中东及欧洲的重点城市,包括香港、新加坡、迪拜、米兰、马德里、布鲁塞尔、法兰克福、伦敦等城市设有8个办公室。8个办公室构筑了"一带一路"境外服务的基点,通过以点带面、辐射周边司法辖区,并联合金杜所在沿线国家形成的长期稳定的境外当地合作律所,金杜所目前已形成覆盖"一带一路"沿线国家的法律服务网络。
金杜所于2018年4月在大湾区成立了金杜国际中心,重点支持发展"一带一路"和中国企业"走出去"等战略性国际业务,是支撑"一带一路"倡议的又一重要举措。
金杜所"一带一路"项目团队,拥有跨境交易全产业链的专业力量,具备运用英文、俄文、法文、西班牙文、葡萄牙文等多语言工作能力和丰富跨境项目或案件经验。金杜所多位合伙人被多家知名法律服务评级机构评为工程、能源、基础设施、并购、融资、争议解决等领域"领先律师",主要合伙人被法制日报社评选为2018年首届"一带一路"十佳律师。
金杜律师事务所、金杜法律研究院联合出版的中英文《智库报告:聚焦“一带一路”中的法律与实践Ⅱ》
脚踏实地,为中国企业实施"一带一路"项目保驾护航
自2013年正式提出"一带一路"倡议至2018年底,金杜所已为上千个"一带一路"项目提供服务,足迹遍布"一带一路"沿线65个国家,涵盖能源、交通、信息等核心基础设施领域,以及金融、制造、服务等"一带一路"建设重点行业。凭借在服务和保障"一带一路"建设方面的综合能力及突出贡献,金杜律师事务所被法制日报社评为2018年首届"一带一路"十佳律师事务所。
金杜所深度参与"一带一路"六大走廊中重点基础设施和能源项目,为走廊项目提供综合法律服务,保驾护航。比如中蒙俄经济走廊中拟连接中国和俄罗斯的莫喀高铁项目、中国-中南半岛经济走廊中的中老铁路项目和中泰铁路项目、中巴经济走廊中的巴基斯坦墨拉直流输电项目等。金杜所协助中国企业实施的"一带一路"项目中,众多项目属于具有重大经济和政治影响力的标杆项目。金杜所在"一带一路"项目中担任牵头法律顾问,针对客户核心商业诉求,协调多国别、跨司法辖区律师,整体为中国企业提供一揽子法律服务解决方案。在"一带一路"项目中,金杜所扮演了落实客户核心商业诉求,提供一揽子的法律服务解决方案的牵头律师/法律服务专业总包商角色,准确回应了"一带一路"项目对新时代中国律师的客观要求,获得了客户的广泛认可。
经验共享,为"一带一路"沿线国家法律和实践提供指南
金杜律师协助全国律协牵头编撰《"一带一路"沿线国家法律国别报告》,报告涵盖"一带一路"沿线43个国家的法律环境分析报告,为中国企业赴"一带一路"沿线国家投资和经商提供翔实的参考和有价值的指导。
金杜律师针对"一带一路"沿线国家巴基斯坦、印度、土耳其、俄罗斯、越南等电力市场撰写投资机遇、政策动态的系列文章,比如《中巴经济走廊合作的新规和契机》《"一带一路"背景下的新加坡机遇》等,为企业把握最新政策动态和抓住投资机遇提供了有
益参考。
金杜所发布的《智库报告:聚焦"一带一路"中的法律与实践》,汇编了海外投资与并购中宏观风险管理、企业经营合规及争议解决选择等法律问题的最新实践和案例分析,就"一带一路"项目前沿问题为企业提供生动且有针对性的
建议。
金杜律师还编著了关于"一带一路"交易实务问题的系列指南文章,比如《如何取回您的金钱--香港资产保全概况》《如何解决"一带一路"争议》等,为企业"一带一路"项目实操提供了便捷和实用的指引。
立足实践,为"一带一路"相关领域立法和制度建设建言献策
金杜所站在"一带一路"项目法律服务实践的前沿,结合"一带一路"实践经验、境外其他国家制度建设经验和教训,承担国家部委研究课题和提出专项立法建议,为国内立法和政策制定提供参考,包括《法国政府和社会资本合作(PPP)领域立法和实践分析及经验借鉴》课题、《境外投资项目核准和备案管理办法》修订建议,等等。
结语
"一带一路"倡议是一项宏伟的事业和系统工程,需要一批法律服务机构和法律人为之不懈奋斗、贡献力量、探索创新。护航"一带一路",金杜所一直心怀使命、不忘初心!金杜始终将服务中国企业"走出去"视为重要使命,努力在服务"一带一路"建设、助力中国企业国际化进程中彰显自身价值。作为新时代的律师,将律师职业理想融入国家战略,将自身价值与社会价值相结合,是义不容辞的责任,也是法律人的社会担当。共建"一带一路",金杜律师将与律师同行一起担当责任、砥砺前行!
与会领导为大地、道信、德和衡、东舜、东卫、东易、方正、高朋、高文、冠楠律师事务所(从左至右)代表颁发“项目入选证书”
金杜律师事务所入选项目:
企业"一带一路"建设法律服务