2021年11月27日至12月12日，由北京市律师协会与北京外国语大学法学院合作举办的“扬帆计划”第六期“涉外合规与争议解决”法律实务培训班圆满结束。培训班于11月27日举行了线上开班仪式。北京外国语大学法学院院长米良教授、副院长闫冬副教授、王文华教授，最高人民法院原二级大法官胡云腾，北京律协副会长韩映辉、副秘书长李凯，外事委员会主任王正志等参加了开班仪式。开班仪式由王正志主持。此次培训班学员共64人。

　　北京外国语大学法学院院长米良教授表示，北京外国语大学法学院非常重视此次培训，精心设计培训课程并邀请国内外具有丰富实践经验和深厚理论功底的专家来授课，希望学员们通过此次培训提高专业技能，更好地服务于国家“一带一路”发展。

　　韩映辉简要介绍了北京律协在加强北京律师涉外法律服务队伍建设、提高北京律师涉外法律服务能力等方面所做的积极努力。她表示，在疫情期间，北京律协将涉外培训转为线上举行，此次培训选题新颖、立意深远，从理论阐述到实务推演均有覆盖。面对错综复杂的国内外经济环境，她希望学员们通过学习，提升自身参与国际法律实务的能力，汲取优秀经验，成为具有国际视野、世界眼光的高端复合型国际法律人才，积极投身到“一带一路”法律服务中去，更好地为中国企业“走出去”顺利开展对外业务保驾护航。

　　授课嘉宾最高人民法院原二级大法官胡云腾在致辞中表示，律师队伍业务能力培养非常重要，经济全球化需要更多优秀的涉外律师，希望北京涉外律师通过培训，提升自身业务水平，积极开拓国际市场，向外国讲好我国法治故事，介绍我国依法治国成绩，更好助力“一带一路”高质量发展。

　　此次培训历时6天，课程设计突出实用性、针对性，内容丰富、师资专业，教学内容紧紧围绕“涉外合规与争议解决”这一主题，并涉及数据合规等热点法律事务开展。

　　11月27日至28日，胡云腾以“企业刑事合规的国际前沿与本土化”为题，从案例入手向学员们详细讲解了企业合规的概念、背景、模式体系等内容。北京外国语大学法学院外教Eric Arthur Ching以“美国税法与实务案例”为题，向学员介绍了外国人或外国公司在美国缴纳所得税的不同情况分析。北京外国语大学法学院郑小军以“美国知识产权法合规——历史和实践”为题，向学员介绍了知识产权法发展历程、专利诉讼以及知识产权尽职调查的实践与前沿等内容。阿里研究院数据经济研究中心副主任傅宏宇以“数据跨境的合规与实务”为题，向学员介绍了国际数据合规业务中个人信息、数据安全等法律规则及跨境贸易中的数据自由流动规则。

　　12月4日至5日，北京外国语大学英语学院副院长彭萍以“法律英语之范式与翻译原则、策略”为题，向学员讲授了法律英语的翻译策略、技巧及原则。中国政法大学教授高祥以“INCOTERM的最新发展与合规应用”为题，介绍了Incoterms2020的修改、适用及应当注意的问题。宝马集团高级法律顾问徐跃原以“全球隐私法律合规对公司的挑战”为题，比较了外国隐私保护法及我国的个人信息保护法、数据安全法、网络安全法等法律法规，探讨在国际范围内不同的隐私立法下跨国企业的合规挑战。国际商会银行委员会保函专项工作组成员朱宏生以“涉外独立保函争议解决及案例解析”为题，结合最高院独立保函司法解释、国际商会《见索即付保函统一规则》、见索即付保函国际标准实务评析境内外热点保函案例，分析独立保函争议的法律适用、管辖及平行诉讼等热点争议问题及风险防范。

　　12月11日至12日，北京外国语大学法学院院长米良以“习近平法治思想概论”为题，从“十一个坚持”入手详细讲解了习近平法治思想的基本精神、基本内容、基本要求，使学员们进一步领会习近平法治思想的核心要义。北京外国语大学法学院外教Russell Koon Lum Leu以“法律推理实践案例”为题，重点讲解了法律推理过程中使用的主要方法。苹果中国政策总监李之彦先生以“企业合规与争议解决的战略规划与咨询实务”为题，向学员讲解怎样制定更好的管控措施以应对各类法规与监管风险，对合规事件做出有效的整治。北京外国语大学法学院王文华以“长臂管辖权对企业合规的挑战与应对”为题，介绍了美国“长臂管辖”的事由、范围及制裁手段，详解了我国企业面临的多种合规方面风险。北京外国语大学法学院副院长闫冬以“中国企业跨境投资劳动法风险防控”为题，以典型国家为例，介绍了对外投资过程中需要注意的用工问题和劳动法合规对策。

　　至此，第六期扬帆培训班圆满结束，北京律协向学员们颁发结业证书。各位学员对北京律协的培训组织工作及专家们的授课给予广泛好评。此次培训，北京律协在原有课程基础上还增加了习近平法治思想概述的课程，进一步深化了学员们对习近平法治思想的理解和把握，切实把学习成效转化为推进全面依法治国、建设法治中国的生动实践。

　　“扬帆起航正当时，砥砺前行铸辉煌”，北京律协希望涉外律师努力提升自身专业素质，为北京涉外法律服务业的高质量发展贡献力量！