各相关单位、公司律师、社会律师、企业法务人员：

为深入学习贯彻习近平总书记就服务业发展作出的重要指示，更好发挥公司律师职能作用、推动依法治企不断向纵深推进，以高水平法治助力北京国际法商融合示范区建设、服务北京企业更高水平“走出去”，北京市律师协会现就两业融合相关主题开展论文、案例征集活动，具体事宜通知如下：

一、活动主题

本次活动聚焦国际商事中两业融合业务前沿问题与实践探索，围绕公司律师如何更好服务两业融合、多元争议解决以及社会律师与公司律师如何相互合作做好涉外法律服务等相关主题开展。

二、内容格式

（一）报送的论文或案例应当具有典型性，紧紧围绕两业融合、多元争议解决和涉外法律服务的主题，做到事实清楚，说理清晰，表述规范。提交的论文或案例不得出现违反法律法规的内容，不得泄露国家秘密、商业秘密和当事人隐私，不得披露、散布其他依照法律法规不得公开的信息。

（二）论文需包含标题、作者信息、摘要（300 字以内）、关键词（3—5个）、正文、参考文献等部分；案例需包含标题、作者信息，正文应包括案情简介、各方观点、法院或仲裁机构的观点、裁判结果、作者评判、指导意义等内容；

（三）标题宋体小二号加粗居中，作者信息（姓名、单位、职称/学历、联系方式）宋体四号居中，摘要及关键词宋体小四，正文宋体小四，一级标题黑体小三，二级标题楷体小四加粗，三级标题宋体小四加粗；

（3）注释采用脚注形式，每页独立编号，参考文献著录规范参照《中国法学》期刊要求。

（4）字数要求：稿件总字数应在5000—15000字之间为宜。

（5）提交形式：以 Word 文档格式提交，文件命名为“作者姓名+稿件题目+单位”，邮件主题标注“公司律师助力两业融合业务交流会论文案例投稿”。

三、征稿时间

本次征文截止日期为2026年7月10日，逾期投稿不予受理。

四、优秀论文、案例评审与成果应用

本次活动将成立由高校法学专家、行业资深人士、涉外法律实务专家等组成的评审小组，坚持公平、公正、公开原则开展评审工作，评审结果由评审组根据实际情况最终认定。

市律协将依据评审结果将征集稿件汇总成册，并在后续相关活动中发布，部分优秀成果将通过媒体平台进行宣传推广或向相关专业刊物推荐。

五、其他事项

本次征文不收取费用，投稿作品一经入选，北京市律师协会拥有论文案例集编印、宣传推广等非商业性使用权，原作者享有作品的著作权。

请各相关单位、专业人士高度重视，积极组织投稿，共同为公司律师发挥职能作用、助力两业融合提供坚实理论支撑和实务参考。

六、联系方式

投稿邮箱：luntanzhengwen2026@163.com

联系人：李妍

联系电话：13601300969