《北京律师》于1983年第二季度创刊至今已经整整的十年了。在其出版五十期之际，作为本刊的一名老工作人员，于欣慰之余，还愿意对刊物、对读者说几句知心话，并祝愿她茁壮成长，希望她能够紧跟时代的步伐，更贴近读者的心声。
　　十年，在历史的长河中只不过是短短的一瞬，但这十年对律师界来说，却是一个奠基和发展的时期。如今我们翻回头来看，可以说我们的刊物一期期真实地记载了这一段历程，反映了律师事业前进的脚步。《北京律师》作为最早的专业刊物，保存了这一珍贵的历史资料。
　　据粗略的统计，先后从事编辑工作的律师有十人之多；作者既有本市律师、外地律师、也有法学专家和法律工作者。所辟的栏目有四十多个，刊登了理论研讨文章、经验总结交流材料、典型案例分析；律师工作中的心得、体会；国内外律师动态和改革信息等近九百篇。通过大家的共同努力，使我们的刊物办成了有关律师业务研究的论坛、学习的课堂、交流经验的场所和发表心得，体会与习作的园地；培养了编者、作者的才能；提倡了总结、研究的学风；锻炼了文字的表述能力；开拓了业务范围；并从中学到了一些技能、技巧。虽不敢自称良师，但却是律师们的益友，深受广大读者的欢迎和爱护，产生了较为深远的影响和一定的社会效益。
　　当前，随着党的十四大确定的路线方针、政策及八届人大提出的历史任务和宪法条款的重大修改，特别是小平同志南巡讲话精神的鼓舞，都使我国的改革、开放、搞活拓宽了领域，加深了力度，加快了速度。这个客观的形势，不仅向律师界提出了新课题，而且也为律师在社会主义初级阶段，在社会主义市场经济的海洋中提供了更为广阔的服务市场。
　　瞻望未来，随着我国民主与法制建设的加强，随着政治体制，经济体制改革的深化，随着“一国两制”构想逐步实现，随着“入关”前后与世界经济的日渐接轨，我们也必须进一步解放思想，改换脑筋，更新观念，紧跟时代前进的步伐，大胆地实践、创新和开拓，既不能徘徊等待，满足现状，更不能固步自封。机遇难逢，时不我待，我们必须知难而进，迎接新的挑战，为我们律师界的又—个春天加彩。
　　从现实情况来看，不仅各省、市，自治区的律师刊物相继出版，而且具有更大影响的《中国律师》也已公开发行，作为报春花的《北京律师》再也不是一枝独秀。我们面临的是稿源不足，订户减少，确实感到压力很大。但是我们不应在这个友谊竞赛，甚至是激烈竞争面前退缩，而应该尽力发挥和利用我们的传统优势，立足首都，面向全国，放眼未来，适应客观的要求，开辟更多，更新的栏目。我们要坚持编采并举的方针，组织具有更高质量，更能解决实际问题，更具有指导性和可读性的文章；同时，要突出求实、开拓的刊风，既着眼于总结和推广已经成熟的经验和方法，又积极研究和探索近期已经出现，或预测将来可能出现的法律问题以及解决这些问题的对策和服务方式；不仅要作到理论联系实际，而且要力图作到理论指导实际，从而在为律师业务服务方面作出我们应有的贡献。
　　希望《北京律师》继往开来，增强超前意识，努力办出自己的特色，以崭新的面貌傲立于友刊之林。百尺竿头，更进一步。