今年六月，《北律师》创刊已整整十年了，在纪念《北京律师》创刊十周年之际，我们谨向奋战在第一线的全市律师，向广大作者，读者及关心，爱护和支持本刊工作的同志们致以诚挚的感谢！
　　《北京律师》一九八三年六月创刊，是当时全国律师系统创办最早的律师刊物，到今年六月为止，已整整出版50期，发表文章870余篇，共220万字。她开设的栏目先后有：论坛、律师实务、案例分析、办案实录、辩护案例、民事代理、非诉讼业务、法律顾问、涉外业务、经验之谈、法理研讨、问题思考、专论、律师管理、律师权益、工作札记、代理词、律师随感、律师风采、知识园地、国外法律之窗、文摘之页、法律选登、律师工作简讯等等。十年来，《北京律师》坚持了紧密结合工作实际，服务于律师工作，指导实践的办刊宗旨，不论是在主要办理刑民案件的律师制度恢复初期，还是在开展常年法律顾问业务过程中，不论是参加严打案件、动乱案件的辩护，还是为外向型经济提供法律服务，《北京律师》都紧紧围绕每一时期的中心工作编排了具有指导意义的稿件。如对律师业务中的新情况新问题组织文章进行研究与讨论；对重大和典型案件进行讨论和分析；及时报道了一些有影响案件的庭审情况；总结，推广了一些先进经验，表扬、宣传了律师中的先进人物；对全市律师的重大活动，及时出版了增刊或专刊进行宣传；1990年10月出版了《刑事辩护工作专刊》、1991年11月出版了《保障律师执行职务增刑》、1992年3月出版了《法律顾问工作专刊》。十年来《北京律师》在律师工作中发挥了应有的作用，她已成为我市律师总结业务经验，探讨法学理论、交流工作信息的不可缺少的园地。
　　除了面向本市律师外，《北京律师》与全国三十个省、市律师刊物、十余个省市法学会刊及十余所大学校刊及本市法院、检察、工商等刊物建立了交换关系，成为对外宣传我市律师工作的重要窗口。
　　要说《北京律师》取得了一定成绩的话，这是和全市律师对我们的支持分不开的，需要特别提出的是：市二所、四所、五所、侨务所、对外所、华鼎所、华信所、海淀所、朝阳所、江山阮大兴所、八所、十所、十一所、青山所、天宇所的律师在百忙之中，抽出宝贵时间为本刊撰稿，对全市律师间的经验交流起到了促进作用，在此，我们编辑部对他们表示由衷的感谢。
　　为了使《北京律师》适应改革形势，在质量上有所提高，今后我们编辑部的同志要不断提高自身水平，在办好现有栏目的同时，开辟新的栏目，及时反映律师工作的新经验、新问题，增强刊物的可读性，为广大律师服务。也希望全体律师继续关心和支持编辑部的工作，为本刊惠赐佳作，提供信息。让我们共同努力，把我们北京律师自己的刊物越办越好！